6.2.11

Dea-scéal Chaitríona Ní Chléirchín

Comhghairdeas ó chroí le Caitríona Ní Chléirchín, a bhfuil leabhar nua léi, Crithloinnir, ar an ngearrliosta do Dhuais Rupert agus Eithne Strong, mar chuid d’Fhéile Idirnáisiúnta Filíochta Dhún Laoghaire-Ráth an Dúin.

Léifidh Caitríona a cuid filíochta ag an bhFéile ar an Domhnach 27 Márta agus roghnófar an buaiteoir ag an ócáid sin.

Go n-éirí leat, a Chaitríona!

17.1.11

Ceardlann: Filíocht na Gaeilge san 21ú Aois

Fóram a bheidh sa cheardlann seo ina ndéanfar plé ar fhilíocht na Gaeilge san 21ú Aois. Spreagadh - giniúint shíol na filíochta san aigne. Plandáil - conas é a chur ar phár. Bláthú - saibhriú dáin, é a chur in eagar.
Is í Ailbhe Ní Ghearbhuigh a bheidh mar áisitheoir ar an gceardlann. Déanfar cíoradh cáiréiseach ar dhánta na rannpháirtithe. Beir leat dán(ta) ar mian leat barr feabhais a chur orthu. Fáilte roimh chách.
Dáta: Dé Sathairn, 19 Feabhra 2011, 11:00-1:00
Uasmhéid rannpháirtithe: Ochtar
Táille: €30
Tuilleadh eolais: munsterlit@eircom.net

10.1.11

Duaiseanna Idirnáisiúnta Bhéal Átha na mBuillí 2011

Tá sé in am arís ag filí na hÉireann agus na hAlban dul i mbun a gcuid saothar a sheoladh ag ceann de chomórtais mhóra na hEorpa. Cé gur i mbaile beag i gContae Ros Comáin atá an comórtas lonnaithe, bíonn filí an domhain mhóir istigh ar Chomórtas Idirnáisiúnta Filíochta Bhéal Átha na mBuillí. Duaiseanna 15,000 euro san iomlán a bhíonn i gceist, san áireamh 4,000 euro do bhuaiteoir an chomórtais Bhéarla, agus duais den mhéid céanna ar an dán Gaeilge is fearr (i nGaeilge na hÉireann, sa Gháidhlig nó sa Mhanannais). An t-eagras idir-Cheilteach Colmcille a dheineann urraíocht ar an duais deiridh seo, agus ar an dara agus ar an tríú duais de 2,000 agus 1,000 euro chomh maith; agus íoctar táille taistil agus léitheoireachta de 400 euro le triúr eile fós ar an ngearrliosta. Ná dearmadtar Duais Percy French, ar véarsaíocht ghrinn / aorach (i mBéarla nó i nGaeilge), ach oiread: cá bhfios cén duaiseoir a shleamhnófar ‘an clúdach donn’ chuige nó chuici an dreas seo!
Tuilleadh eolais ar fáil ar líne ag http://www.strokestownpoetry.org/ <http://www.strokestownpoetry.org/> agus is cóir iontrálacha, líon ar bith acu ar ábhar ar bith, ach gan a bheith níos faide ná 70 líne, a sheoladh isteach faoin 24 Eanáir 2011.

15.12.10

An tUltach in Uachtar

Má theastaíonn uait bheith ag coinneáil suas chun dáta le An tUltach, irisleabhar Chomhaltas Uladh, tá blag (www.antultach.wordpress.com/) agus leathanach facebook ag baint leis, agus is fiú go mór súil a chaitheamh orthu.
Agus má bhíonn tú díomhaoin i rith na Nollag, ní dhéanfadh sé aon dochar peann a chur le pár agus ábhar a sholáthar don irisleabhar seanbhunaithe seo. Glactar le hagallaimh, tuairimíocht, léirmheastóireacht, tuairiscí ar chúrsaí reatha, litríocht, stair, spórt, ceol, cultúr, na healaíona agus eile.

An Gael - Geimhreadh 2010


Tá an t-eagrán is nuaí de Iris Idirnáisiúnta na Gaeilge ar fáil. Beidh sé ag litriocht.com go luath (tá siad sa phost!) agus tá siad ar fáil cheana ag magcloud.com (ach tá postas ró-ard ann mura bhfuil tú i do chónaí sna Stáit, i gCeanada nó sa Ríocht Aontaithe). Is féidir súil a chaitheamh ar an taobh istigh anseo.

San eagrán seo, tá dánta le Eoin Dunford agus Doireann Ní Ghríofa, tá ficsean aistrithe ón Rúisis ag Mark Ó Fionntáin, agus ficsean eile le Lugh De Paor agus Séamas Ó Neachtain. Tá scéal eile le Muiris Ó Bric, colún Lugh De Paor faoin gceol, agus tá alt le Réamonn Ó Cléirigh faoin a chuid taighde ar an stair. Agus mar is iondúil, tá sean-stuif agus pictiúirí deasa ann freisin. Rud éigin do gach éinne!

COMHAR & LEABHAIRCOMHAR

Bhí an-oíche ag lucht tacaíochta COMHAR agus Leabhair COMHAR sa Leabharlann Náisiúnta ar an 13 Nollaig, nuair a seoladh iris mhí na Nollag agus an dá shuíomh idirlín nua http://www.iriscomhar.com/ agus http://www.leabhaircomhar.com/
Chomh maith leis sin, seoladh na leabhair seo a leanas: Rún an Bhonnáin (Proinsias Mac a' Bhaird), Uachtaráin na hÉireann (Eithne Nic Eoin), agus Samhradh an Chéasta (Catherine Foley).
D’fhógair Bord Stiúrtha COMHAR Teo. ceapachán Chathail Goan ina chathaoirleach ar an mBord ó 1 Eanáir; fógraíodh freisin go bhfuil Ian Ó Caoimh agus Aifric Mac Aodha ceapaithe ina eagarthóir agus ina heagarthóir liteartha faoi seach ar iris mhíosúil COMHAR, ag teacht i gcomharbacht ar Phól Ó Muirí.

6.12.10

Déjà vu: Leabhar nua Phroinsias Mhic a’ Bhaird le seoladh

*****De bharr na drochaimsire, beidh an seoladh seo ar siúl ar an 13 Nollaig*****
Ba mhór ag COMHAR agus LeabhairCOMHAR tú a bheith i láthair Dé Luain, 13 Nollaig ar 6:30in i Leabharlann Náisiúnta na hÉireann, Sráid Chill Dara, Baile Átha Cliath 2.

nuair a sheolfaidh Cathal Goan, Uas. na leabhair nua-fhoilsithe:

Rún an Bhonnáin (Proinsias Mac a' Bhaird), Guth Nua
Uachtaráin na hÉireann (Eithne Nic Eoin), Doras Feasa
Samhradh an Chéasta (Catherine Foley), Foghlaimeoir Fásta
agus nuair a sheolfar COMHAR: Iris mhí na Nollag agus an dá shuíomh idirlín nua http://www.iriscomhar.com/ agus http://www.leabhaircomhar.com/

RSVP ag iriscomhar@gmail.com roimh an Aoine 10 Samhain

30.11.10

Léamh Trítheangach i gColáiste Phádraig, Droim Conrach


*****De bharr na drochaimsire, beidh an léamh seo ar siúl ar an 13 Nollaig, ní ar an 7 Nollaig, mar a tugadh le fios roimhe seo*****

Le ceiliúradh a dhéanamh ar cheapadh Liam Uí Mhuirthile, Scríbhneoir Cónaithe don bhliain acadúil 2010-2011, tá míle fáilte romhat chuig:

Ailm, Beith, Coll – Léamh Trítheangach Filíochta
le Liam Ó Muirthile, le haistriúcháin le Gabriel Rosenstock.
*****
Pour fêter l’arrivée de Liam Ó Muirthile comme Écrivain Résident
pour l’année académique 2010-2011, on vous invite à l’événement suivant:

Ailm, Beith, Coll – Lecture de poèmes en trois langues
par Liam Ó Muirthile, avec des traductions par Gabriel Rosenstock.

*****
Áit: An Seomra Caidrimh, Coláiste Phádraig, Dé Luain 13 Nollaig ag 6.00pm.

Comhurraithe ag an gComhairle Ealaíon agus ag Coláiste Phádraig

28.11.10

Leabhar nua ó Ríona Nic Congáil

Úna Ní Fhaircheallaigh
agus
an Fhís Útóipeach Ghaelach

Is saothar nuálaíoch é an leabhar seo, a dhéanann athbhreithniú ar an meon a spreag giniúint agus fás ghluaiseacht na hathbheochana in Éirinn ó aimsir an fin de siècle ar aghaidh. Trí staidéar beathaisnéiseach a dhéanamh ar Úna Ní Fhaircheallaigh, an bhean ba theanntásaí i saol na Gaeilge i rith na tréimhse sin, tugtar léargas úr ar thionchar na n-óg ar athbheochan na Gaeilge, agus déantar athléamh ar fheidhm agus ar thábhacht na mban sa ghluaiseacht úd, bíodh an litríocht, an spórt, cúrsaí léinn, cúrsaí polaitíochta, nó feachtais ar son na cothromaíochta inscne i gceist. Léirítear tionchar smaointeachas an útóipeachais - a raibh borradh faoi sa naoú haois déag – ar lucht na hathbheochana agus déantar scagadh ar an gcineál útóipeachais, mar atá, an fhís útóipeach Ghaelach, a ghríosaigh leasaitheoirí sóisialta an náisiúnachais chultúrtha chun cúl a thabhairt le stair ghránna an naoú haois déag agus chun malairt todhchaí a shamhlú agus a chur chun cinn in Éirinn san fhichiú haois.

Ghnóthaigh an leabhar seo duais do shaothar próis in Oireachtas na Bliana 2010, maoinithe ag Oireachtas na Gaeilge.

17.11.10

Rún an Bhonnáin: leabhar nua Phroinsias Mhic a’ Bhaird

Tá dúnmharfóir i mbun oibre. Ceoltóirí ar an sean-nós á marú aige. Gan de cheangal fánach eatarthu ach nasc aisteach le Cathal Buí Mac Giolla Gunna, file agus údar ‘An Bonnán Buí’. Rún ársa a bhí ceilte leis na cianta is cúis le scrios agus ár inniu. An fada eile a choinneofar faoi cheilt é nó cé chomh fada is a rachaidh daoine áirithe le Rún an Bhonnáin a chosaint?

Beidh an leabhar seo ar fáil sna siopaí roimh dheireadh na míosa seo.

Leabhar nua Phroinsias Mhic a’ Bhaird le seoladh

Ba mhór ag COMHAR agus LeabhairCOMHAR tú a bheith i láthair Dé Máirt, 30 Samhain ar 6:30in i Leabharlann Náisiúnta na hÉireann, Sráid Chill Dara, Baile Átha Cliath 2.

nuair a sheolfaidh Cathal Goan, Uas.
na leabhair nua-fhoilsithe:

Rún an Bhonnáin (Proinsias Mac a' Bhaird), Guth Nua
Uachtaráin na hÉireann (Eithne Nic Eoin), Doras Feasa
Samhradh an Chéasta (Catherine Foley), Foghlaimeoir Fásta

agus nuair a sheolfar
COMHAR: Iris mhí na Nollag agus an dá shuíomh idirlín nua
www.iriscomhar.com agus www.leabhaircomhar.com

RSVP ag iriscomhar@gmail.com roimh an Aoine 26 Samhain

11.11.10

Lón le Gaeilge le Scríbhneoirí Úra UCD

Buaiteoirí Dhuaiseanna Liteartha an Oireachtais:
Caitríona Ní Chléirchín, Ríona Nic Congáil, Órla Ní Chuilleanáin, Eoghan Ó Murchadha.

Am: Déardaoin, 18 Samhain, 1.00pm
Áit: Seomra Machnaimh, Scoil Uí Chuinn, Belfield.
Costas: €2 do Shóláistí ar mhaithe le ‘Ciste um Leasa na Mac Léinn’/Student Welfare Fund
Á eagrú i gcomhar le Cumann Gaelach agus Cumann Liteartha na hOllscoile

Féile Idirnáisiúnta Filíochta Bhéal Átha na mBuillí

29 Aibrean - 1 Bealtaine 2011

Tuilleadh eolais: www.strokestownpoetry.org

29.10.10

EAGARTHÓIR(Í) AR COMHAR

Fáiltíonn Bord Stiúrtha COMHAR roimh iarratais don chúram
páirtaimseartha mar Eagarthóir leis an iris COMHAR ó 1 Eanáir 2011 go 31 Nollaig 2013, faoi réir ag maoiniú ó Fhoras na Gaeilge nó le hiarratais ar thrian nó dhá thrian den
chúram thuasluaite faoi na teidil thíos:

Cúram eagarthóireachta Faisnéise
Cúram eagarthóireachta Liteartha
Cúram Cóipeagarthóireachta

Tá COMHAR ar cheann de na teidil is so-aitheanta agus is mó cáil i saol na Gaeilge ó 1942 i leith. Duine (nó daoine) freagrach, fuinniúil, beoga, seifteach atáthar a iarraidh. Tá pacáiste eolais ar fáil ó: http://www.iriscomhar.com/ nó comhar.iris@gmail.com

Cuirtear litir iarratais, mar aon le CV, sampla d’obair eagarthóireachta an iarrthóra (más ann dá leithéid), agus ráiteas físe an iarrthóra don iris, chuig an seoladh ríomhphoist thuas roimh Luan 15 Samhain 2010. Beidh agallaimh ar bun Dé Céadaoin 24 Samhain.

12.10.10

Ceardlann Scríbhneoireachta Gaeilge

Áras na nGael, Sráid Doiminic, Gaillimh
Dé Sathairn, 6 Samhain 2010
10.30a.m. – 5.00p.m.

Le cúnamh ó Foras na Gaeilge, beidh ceardlann scríbhneoireachta ar siúl
ag Scríbhneoirí Gaeilge Chiarraí, in Áras na nGael, Sráid Doiminic, Gaillimh, ar an Satharn, 6 Samhain: 10.30a.m. go dtí 5.00p.m. Ar mhaithe le plé níos fearr agus níos mine a dhéanamh ar scríbhneoireacht na rannpháirtithe teorainneofar a líon do dheichniúr.
Táille cláraithe 20 euro; mic léinn 5 euro. (Lón ag 1p.m. san áireamh sa táille).

N.B. Is cóir cóipeanna den saothar atá le plé (3 dhán nó 2,500 focal de ghearrscéal, úrscéal, dráma, aiste léirmheasa nó eile) a sheoladh go dtí: faoin 1 Samhain, i dtreo gur féidir iad a dháileadh ar rannpháirtithe na ceardlainne agus a bheith léite roimhré ag gach duine.

Stiúrthóirí ceardlainne:
Pádraig Ó Snodaigh, file & staraí,
Mícheál Ó Ruairc, úrscéalaí
& Pádraig Mac Fhearghusa, eagarthóir FEASTA.

Léamh a saothar dá chéile agus aisfhreagra ó chomhscríbhneoirí atá i gceist.
Fáilte roimh scríbhneoirí óga agus scríbhneoirí seanbhunaithe.(Mar réamheolas, tá sé i gceist ceardlann lae a bheith i mBaile Átha Cliath lár Feabhra 2011, agus ceardlann deireadh seachtaine i mBaile Bhuirne lár Meithimh 2011).

Teagmháil: Pádraig Mac Fhearghusa,
43 Na Cluainte, Trá Lí, Co. Chiarraí.
feasta@eircom.net

4.10.10

Cúirt Filíochta

A Chairde na hÉigse,

Tá grúpa beag dínn ag pleanáil teacht le chéile filí ag Oireachtas na Samhna a bheas ar siúl i gCill Airne ag deireadh na míosa. Cruinniú neamhfhoirmeálta d'fhilí atá i gceist mar a bhíodh sna Cúirteanna Filíochta fadó.

Ní ceardlann atá i gceist, go díreach fóram ina dtiocfadh le filí, ábhar filí agus daoine a bhfuil suim acu san fhilíocht teacht le chéile, a gcuid filíochta (nó filíocht duine eile a thaitníonn leo) a aithris nó a léamh.

Bheadh sé i gceist seans a thabhairt do fhilí na Gaeilge aithne níos fearr a chur ar a chéile, seans a thabhairt dóibh an fhilíocht, ról an fhile, buntaistí/deacrachtaí an fhile a oibríonn trí Ghaeilge a phlé. Beidh seans ag filí tuairimí a mhalartú agus foghlaim óna chéile. Cuirfear béim ar an chairdeas agus ar an taobh sóisialta den ócáid.

Tá fáilte roimh chách, filí seanbhunaithe agus filí atá go díreach ag tosacht ar an cheird a bheith páirteach. Sin ráite, measaimid go n-oibreoidh ócáid den tsórt seo níos fearr le líon beag rannpháirtithe. Creidimid gur leor 7-12 chun go mbeadh ócáid fhiúntach ann.

Más file thú, má tá tú sásta dán nó dhó a léamh agus a bheith páirteach sa 'Cúirt' seo, déan teagmháil liom go luath. Nuair atá tuairim níos fearr againn faoi uimhreacha, rachaimid i dteagmháil leis na rannpháirtithe chun am agus ionad a shocrú i gCill Airne.

Proinsias Mac a' Bhaird
proinsias@arainnmhor.com

1.10.10

NUAIR A CHAS MICIL PHATS BHABA AR CHROMAIL BHÍ AN-TIME ACU

Le Máirtín Coilféir

Sa bhliain 2007, d'éirigh le Micil Ó Sé, nó Micil Phats Bhaba mar ab fhearr aithne air, d'éirigh leis máistreacht a fháil ar an amthaisteal. Mar sin, shocraigh sé ar dhul siar san am le Cromail a mharú. Is maith a bhí sé tuillte ag an mbastard.
*
Is é a fuair Micil amach ná nach mbraitheann an t-amthaisteal ar an teicneolaíocht ar chor ar bith. Go deimhin, d'fhéadfása féin, a léitheoir liom, is ea, d'fhéadfása an t-amthaisteal a dhéanamh dá mba mhian leat, óir siúd í an fhírinne ghlan: tá an oiread sin cumhachta sa cholainn dhaonna gur féidir rud ar bith a dhéanamh ach leas a bhaint aisti. Tá cumas an duine gan teorainn!
Thuig Micil Phats Bhaba neart éigríochta seo na colainne, agus ba é a bhí in ann adhmad a bhaint aisti. Ar nós an diabhail sna scéalta bhéaloidis, d'fhéadfadh sé rud ar bith a dhéanamh. D'fhéadfadh sé cumas eitilte a bhronnadh air féin, abair, nó an dara bod a fhásadh as baithis a chinn aníos, mar a bheadh aeróg teilifíse ann. Ach ba é an t-amthaisteal a roghnaigh sé.
Cad chuige sin, a deir tú? Bhuel, is amhlaidh nár thaitin Cromail leis in aon chor, in aon chor.
*
Ní raibh le déanamh ag Micil ina dhiaidh sin ach eolas a chur ar lárphointí fuinnimh na colainne agus iad a chur chun a shochair féin.
Nota bene: Is sa tóin atá an fuinneamh i gcomhair an amthaistil.
*
Chaith Micilín bliain go leith ag déanamh cleachtaí aclaíochta leis an gcuid sin dá cholainn, ag oscailt na leicne agus dá ndúnadh, ag feabhsú neart na matáin inti, agus mar sin de. Is mór an chumhacht tóine atá ag teastáil i gcomhair an amthaistil - b'shin an fáth ar thóg sé a oiread sin ama air an scil a thabhairt chun foirfeachta. Ach tar éis na hocht mí déag sin bhí Micil in ann craiceann gallchnó a scoilteadh idir leicne a thiarpa chomh saoráideach is a d'fhéadfádh an dara duine a dhéanamh le bhís. Rinne sé tástáil bheag ar dtús le bheith cinnte nach raibh sé as a mheabhair ar fad: chuaigh siar le breathnú ar na daidhneasóir. Ba léir go raibh rath ar a thuras, mar bhí sé in ann pictiúr a dhéanamh de cheann de na hainmhithe a chonaic sé sa tréimhse luath iúrasach. Siúd é an pictiúr a tharraing Micil ar a fhilleadh ar an aimsir láithreach dó:
Ansin, chrom sé ar a chuid pleananna a réiteach le haghaidh na birte móire.
*
An chéad rud a bhí le déanamh aige - an t-aon rud, i ndáiríre - ná gunna a fháil. Is cinnte go mbeadh gunna uaidh. Ba dhócha go mbeadh cathéide de chineál eicínt ar Chromail a chosnódh ar lann sceana é, ach d'fhéadfaí é a chriogadh go furasta le piléar. Ba ghlaine an piléar freisin. Ní raibh Micil ag iarraidh a chuid éadaigh a mhilleadh le putóga an chonúis. Dheamhan ciall a bheadh leis sin.
*
B'é Liam Ó Deaghaidh an t-aon duine ar lucht aitheantais Mhicil a raibh gunna aige agus, mar sin, is chuige a bhí a thriall. Feirmeoir ab ea Liam, agus choinníodh sé raidhfil sa chófra leis an gcorrphréachán a chaitheamh sa ghairdín nuair nach raibh aon cheo eile le déanamh aige. Ar an tríú lá is fichead de mhí na Samhna 2007, léim Micil isteach ina thrucail agus thiomáin na cúig mhíle dhéag siar ó dheas go hArd Breacáin i gcontae méithghlas na Mí, áit a raibh cónaí ar an Liam Ó Deaghaidh seo, ar feirmeoir é. Nuair a chas Micil isteach ar an mboithrín in aice le teach Liam, bhí mo dhuine ann roimhe ag fanacht leis.
'A dhiabhail bhradaigh, fada nach bhfaca mé thú!' a scairt Micil in ard a ghutha is é á shíneadh féin amach as caibín na trucaile.
'Sé do bheatha, a bhalaics!' a d'fhreagair Liam go meidhreach. 'An dtiocfaidh tú isteach le haghaidh braoinín tae?'
Cad é mar fháilte!
*
Bhí dreas deas cainte ag an mbeirt fad is a bhíodar ag ól an tae is ag ithe na mbrioscaí. Rinne siad cúrsaí an tsaoil a chárdáil agus ba acu a bhí an craic leis an ráisteachas agus leis an mbladar ar fad. Arsa Liam: 'Ó bhó go deo! Nach againne atá an craic anseo leis an mbladar agus leis an ráisteachas ar fad?'
Ansin, arsa seisean: 'Céard is cúis le cuairt mo charad? Is annamh a bhíonn tú sna bólaí seo, agus is seacht n-annaimhe a bhíonn tú ann gan gar uait!'
Níorbh aon amadán é Liam Ó Deaghaidh.
*
Nuair a d'inis Micilín dó gur leis an ngunna a fháil ar iasacht a tháinig sé, bhí drogall ar an bhfeirmeoir é a thabhairt uaidh ar eagla míghníomhartha bheith ar siúl.
'Tuige a mbeadh gunna uaitse, a ghlibire, is gan seilg, marcaíocht, aimsitheoireacht nó aon cheo eile ar do chumas agat?'
Arsa Micil: 'Mar tá fúm dul siar san am le Cromail a mharú.'
Shíl Liam Ó Deaghaidh gur leor sin mar chúis agus thug an raidhfil dó.
*
B'é an t-aon mhíbhuntáiste a bhain le cleas seo an amthaistil a bhí ag Micil - más féidir míbhuntaiste a thabhairt ar a leithéid - ná gurbh éigean dó bheith san ionad ceart le breathnú ar an an ócáid a bhí uaidh. Is é sin le rá, bhí sé in ann taisteal tríd an am ceart go leor, ach ní raibh sé in ann taisteal tríd an spás féin. Cleas eile is ea an spásthaisteal. Nuair a chuaigh sé siar le breathnú ar na daidhneasóir ní raibh mórán dua ag gabháil leis - bhí na hainmhithe sin chomh flúirseach in Éirinn fadó gur fhéad Micil fanacht ina sheomra leapa le breathnú orthu. Ach maidir le Cromail a mharú, bheadh air dul go háit inar sheas an t-ifreannach sin lena dhá spága féin agus ansin é a aimsiú i measc leathanaigh iomadacha an ama.
B'é an áit a roghnaigh sé cois na Bóinne in aice leis an Uaimh sa chontae ríoga, áit a ndearna Cromail agus a chuid saighdiúirí ionsaí ar Chaisleán Dhún Mó am eicínt sa bhliain 1649. Ainneoin nach bhfuil ach dhá mhíle déag idir Ard Breacáin agus Dún Mó, thóg sé dhá uair a chloig ar Mhicil an suíomh a bhaint amach de dheasca na tráchta ar an N3. Dá ndéanfadh sé an t-aistear arís inniu, ba sciobtha i bhfad é: d'fhéadfadh sé dul ar an mótarbhealach.
Bail ó Dhia ar an obair!